Henry James en version audio : quand le refus d'armes vire au drame gothique
Le Courrier de l'Oignon a déniché sur un miroir de l'Internet Archive une lecture publique de la nouvelle macabre de Henry James. Une plongée audio gratuite dans les affres d'une illustre famille militaire britannique.
Parfois, le réseau Tor ne nous réserve pas seulement des conspirations de geeks ou des forums de philatélie abscons. Il sait aussi nous ramener aux bonnes vieilles bases de la littérature gothique de la fin du XIXe siècle. Notre équipe a ainsi mis la main sur une page exhumée des catacombes numériques de l'Internet Archive, consacrée à une lecture de la nouvelle de Henry James, « Owen Wingrave ». Rien de tel qu'un bon vieux fichier MP3 d'une heure trente pour parfaire sa culture tout en s'assurant que son routeur oignon fonctionne à plein régime.
Pour les néophytes qui luttent contre l'illettrisme numérique entre deux connexions chiffrées, l'histoire raconte les tourments d'un jeune homme issu d'une longue et très distinguée tradition militaire. Horreur suprême pour ses honorables ancêtres : le jeune Owen annonce benoîtement qu'il refuse d'embrasser la carrière des armes. Évidemment, dans une fiction gothique, ce genre de rébellion familiale pacifique ne mène pas à un stage de développement personnel en biodynamie, mais à des résultats pour le moins désastreux. On y croise des fantômes de patriarches courroucés et une ambiance générale propice aux frissons sous la couette.
L'archive en question, alimentée par la célèbre communauté de donneurs de voix LibriVox et lue avec entrain par un certain David Wales, propose même de télécharger l'œuvre sous tous les formats imaginables, du bon vieux MP3 au fichier Ogg Vorbis. C'est tout de même rassurant de voir que, malgré les soubresauts technologiques et la surveillance mondiale, l'humanité continue de consacrer des serveurs de stockage à des enregistrements de 2013 contant les malheurs de pacifistes victoriens. De quoi méditer sagement sur la vanité des armées et l'immortalité du domaine public.


