Ah, les joies de l'administration réseau sur le réseau Tor ! Quand on héberge un relais nommé « pizzasauce » en Allemagne, on s'attend à ce que les affaires roulent. C'est du moins ce que pensait notre opérateur du jour, constatant avec une pointe de perplexité un temps de fonctionnement continu tout à fait respectable, mais un MTBF — le temps moyen entre pannes pour les non-initiés — obstinément bloqué entre quelques heures et une petite journée par la majorité des autorités de répertoire.

La question, posée avec toute la rigueur géométrique qu'on attend de passionnés de chiffrement, détaille par le menu les déboires de plusieurs machines voisines dans le même système autonome. On y apprend que, curieusement, tout le monde subit ce syndrome du redémarrage fantôme, sauf auprès de deux autorités bienveillantes. Diantre, le réseau fait-il de l'acharnement thérapeutique sur ces pauvres serveurs ? L'auteur en vient presque à douter de sa propre configuration et implore la grande communauté de lui fournir une boussole technique.

Heureusement, une réponse pointe le bout de son nez pour éclairer cette ténébreuse affaire de chiffres discordants. Il s'avérerait qu'un méchant petit bug guette les configurations un peu trop modernes proposant l'IPv6. Lorsque le protocole fait des siennes avec la gestion des autorités de répertoire, c'est tout l'édifice statistique qui vacille, transformant un serveur parfaitement vaillant en intermittent du spectacle aux yeux du protocole.

La solution proposée par un vétéran du projet consiste à jouer les apprentis sorciers en coupant temporairement l'IPv6 pour voir si la météo des indicateurs s'améliore. Rien de tel qu'un bon vieux retour en arrière technologique pour apaiser les angoisses métriques des administrateurs de serveurs bénévoles. Le Courrier de l'Oignon salue cette quête implacable du zéro défaut dans les profondeurs cryptographiques du web.