C'est un grand classique des paranoïas numériques : on enfile sa plus belle cape d'invisibilité, on route son trafic à travers trois continents, on s'assure que son ombre elle-même est chiffrée, et paf ! Le premier moteur de recherche venu vous suggère des résultats dans votre patois natal. C'est précisément le drame existentiel qu'a partagé un usager égaré sur le forum officiel de Tor, persuadé que son anonymat venait de s'évaporer dans la nature.

Face à cette angoisse existentielle, la communauté s'est immédiatement mobilisée avec le sérieux papal qu'on lui connaît. On dégaine les commandes de console, on analyse les en-têtes HTTP, on dissèque la configuration des langues du navigateur et l'on disserte sur la manière dont les géants du Web décident d'afficher leurs pages. L'un des contributeurs y va même de son anecdotique expérience portugaise pour tenter de calmer le jeu, tandis que d'autres s'interrogent sur l'influence potentielle d'un DNS tiers configuré à la sauvage sur Windows.

Heureusement, la messe est dite dans les derniers messages : le navigateur Tor gère sa propre tambouille interne et ne va pas picorer bêtement chez votre fournisseur de DNS local. Quant au mystère de la langue, il relève sans doute davantage des subtilités insondables des algorithmes de suggestion que d'une fuite gouvernementale intergalactique. De quoi rassurer les plus anxieux, tout en nous rappelant que même derrière trois nœuds de chiffrement, l'Internet moderne finit toujours par vous rattraper par le colbac.