En December 2003, alors que le monde du logiciel libre se préparait à accueillir la DebConf 4 à Porto Alegre, les organisateurs ont mis en ligne un guide de voyage d'une rigueur administrative impressionnante. Ce document, intitulé « Vaccination », servait de feuille de route médicale pour tous les délégués internationaux.

Parmi les préconisations les plus marquantes, la page listait pays par pays et État par État les zones à risque de fièvre jaune. Un voyageur se rendant au Brésil devait impérativement consulter son médecin pour vérifier son carnet de vaccination, voire se faire vacciner dix jours avant l'entrée sur le territoire national. Le texte mentionnait explicitement des pays comme l'Angola, la Colombie ou le Venezuela, mais aussi des États brésiliens tels que l'Amazonas ou le Mato Grosso.

Outre les vaccins, le guide conseillait également d'emporter des quinolones pour prévenir la diarrhée du voyageur, un détail médical très concret pour l'époque. Cette page fait aujourd'hui partie de l'archive historique de la conférence Debian, témoignant de l'attention méticuleuse apportée par la communauté open source à l'organisation de ses événements internationaux.