Parfois, le réseau Tor nous réserve des découvertes qui fleurent bon le soufre et la reliure ancienne. C'est le cas de cette page d'Internet Archive, dénichée au détour de nos pérégrinations oignonnesques, qui met à disposition du tout-venant la version espagnole du fameux « Diccionario Infernal » de Jacques Collin de Plancy. Publié à l'origine en 1818, ce monument de la démonologie continue d'alimenter nos cauchemars les plus douillets, avec cette édition qui pèse tout de même son pesant de cacahuètes numériques.

Pour les néophytes qui ignoreraient tout de l'organigramme des abîmes, rappelons que l'ouvrage s'est fait connaître notamment grâce à son édition de 1863 et ses 69 gravures signées Louis Le Breton. C'est à cet artiste que l'on doit les faciès canoniques de nos démons favoris, transformant le bestiaire infernal en un catalogue illustré digne des plus grands cabinets de curiosités. La description d'époque ne cachait d'ailleurs rien de son ambition encyclopédique, couvrant aussi bien la magie que les préjugés et les traditions occultes.

La présente version en espagnol, mise en ligne par un contributeur bienveillant, permet de réviser ses classiques à moindres frais, loin des étagères poussiéreuses des bibliothèques universitaires. On y apprend avec une fascination non dissimulée comment nos ancêtres du XIXe siècle classaient méthodiquement chaque entité maléfique avec un sérieux frisant l'absurde. De quoi nourrir vos soirées d'hiver ou vos parties de jeux de rôle un tantinet trop poussées, le tout sans quitter le confort ouaté de votre navigateur anonyme.