Le catalogue de la célèbre bibliothèque numérique hébergée sur les grands boulevards cachés d'Internet ne cesse de surprendre par ses détours inattendus. Entre deux projets informatiques abscons et des manuels de jardinage du XIXe siècle, les internautes en quête de dépaysement littéraire peuvent tomber nez à nez avec un monument absolu de la littérature asiatique : le roman « Le Voyage en Occident », attribué à Wu Cheng'en et publié au XVIe siècle. Une aubaine pour les amateurs de divinités taoïstes et de démolition céleste.

La page présente avec toute la solennité institutionnelle qu'on lui connaît une édition de cet ouvrage mythologique, datée de 1592 dans ses métadonnées. Le lecteur curieux y découvre l'épopée du turbulent Roi Singe, Sun Wukong, célèbre pour avoir joyeusement pillé les réserves célestes avant de se voir recadrer par la hiérarchie cosmique. L'œuvre détaille également les péripéties de ses non moins regrettables compagnons de route, à l'instar du cochon Zhu Bajie et du moine Sha Wujing, tous occupés à expier leurs fautes passées à travers des contrées pleines de démons.

L'archive met à disposition pléthore de formats de téléchargement pour les pèlerins du numérique, du PDF traditionnel au fichier EPUB en passant par le texte brut. C'est l'occasion idéale de réviser ses classiques taoïstes à l'abri des regards indiscrets, tout en se demandant pourquoi diable un utilisateur de Tor s'en irait lire un pavé de plusieurs centaines de pages dans les méandres du web profond. Après tout, échapper au monde moderne en compagnie d'un singe immortel qui tient tête au Ciel reste une option tout à fait défendable.